Mahabharata Ashramavasika Parva – अथ वायुः समुद्भूतॊ दावाग्निर अभवन महान्

Shloka (श्लोक)

अथ वायुः समुद्भूतॊ दावाग्निर अभवन महान्
ददाह तद वनं सर्वं परिगृह्य समन्ततः

⚡ Quick Meaning

Suddenly, a great fire arose, consuming the entire forest.

Translations

English Translation

Then, an immense fire broke out, propelled by the winds. It engulfed the entire forest rapidly, leaving devastation in its wake, symbolizing powerful natural forces.

हिंदी अनुवाद

तभी, एक विशाल आग प्रभावित हुई, जिसने पूरे वन को जलाकर राख कर दिया। यह शक्तिशाली प्राकृतिक शक्तियों का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka captures the destructive power of nature and serves as a critical turning point in the narrative of the Ashramavasika Parva.

Meaning

The fire symbolizes both the impermanence of nature and challenges faced, urging individuals to respond with resilience in the face of adversity.

Application

We learn the importance of preparedness and adaptability in life, as unforeseen challenges can arise, requiring our strength to navigate through them.