Mahabharata Udyoga Parva – नकुलः पतितस तस्माद आगच्छ तवं वृकॊदर

Shloka (श्लोक)

नकुलः पतितस तस्माद आगच्छ तवं वृकॊदर
यस्य यद विहितं वीर सॊ ऽवश्यं तद उपाश्नुते

⚡ Quick Meaning

Nakula encourages Bhima to act in accordance with duty.

Translations

English Translation

This shloka illustrates Nakula’s unwavering spirit and responsibility towards his brothers. It emphasizes the importance of duty and the consequences of actions amongst the warriors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नाकुल की अडिग भावना और अपने भाइयों के प्रति जिम्मेदारी को दर्शाता है। यह योद्धाओं के बीच कर्तव्य और कार्यों के परिणामों के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Set in the backdrop of the epic Mahabharata, this verse is crucial to understanding the themes of duty and loyalty.

Meaning

This shloka underlines the commitment warriors felt towards their dharma, creating a robust sense of responsibility.

Application

This verse encourages us to embrace our duties with integrity and to act with purpose in various roles we occupy.