Mahabharata Udyoga Parva – दरौपदी च सभामध्ये पाञ्चाली धर्मचारिणी

Shloka (श्लोक)

दरौपदी च सभामध्ये पाञ्चाली धर्मचारिणी
परिक्लिष्टानवद्याङ्गी पत्नी नॊ गुरुसंनिधौ

⚡ Quick Meaning

This shloka praises Draupadi’s character and virtues in the assembly.

Translations

English Translation

The verse acknowledges Draupadi, as the pious and virtuous wife, who, despite facing humiliation, retains her integrity among the gathered sages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रौपदी की पवित्रता और गुणों को स्वीकार करता है, जो अपमान सहने के बावजूद भी अपने आदर्शों को बनाए रखती हैं।

Commentary

Context

In the significant assembly scenes of the Mahabharata, Draupadi’s strength and righteousness are highlighted amidst adversity.

Meaning

This conveys the importance of dignity and virtue, especially in challenging situations.

Application

It serves as a guide to uphold one’s values and self-respect in face of adversity and injustice.