Mahabharata Svargarohana Parva – एते पञ्च महाभागा गन्धर्वाः पावकप्रभाः

Shloka (श्लोक)

एते पञ्च महाभागा गन्धर्वाः पावकप्रभाः
दरौपद्यास तनया राजन युष्माकम अमितौजसः

⚡ Quick Meaning

This shloka details the five noble Gandharvas, who are illustrious and connect to Draupadi.

Translations

English Translation

The mention of the five illustrious Gandharvas as brothers emphasizes their admirable qualities and association with Draupadi. Their presence highlights the divine connections and celebratory qualities inherent in the lineage.

हिंदी अनुवाद

इन पांच महत्त्वपूर्ण गंधर्वों का उल्लेख उनके गुणों और द्रौपदी के साथ संबंध को प्रकट करता है। उनका होना पौराणिक संबंधों और गुणों की महिमा को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse appears in Svargarohana Parva, showcasing majestic figures that are linked to Draupadi, amplifying her importance.

Meaning

The representation of the noble Gandharvas reinforces the idea of honor and virtuous connections in the Mahabharata.

Application

This shloka inspires us to appreciate noble relationships and the uplifting qualities they bring into our lives.