Mahabharata Svargarohana Parva – एते चान्ये महीपाला यॊधास तव च पाण्डव

Shloka (श्लोक)

एते चान्ये महीपाला यॊधास तव च पाण्डव
गन्धर्वैः सहिता यान्ति यक्षैः पुण्यजनैस तथा

⚡ Quick Meaning

These and other kings and warriors are accompanied by celestial beings and are embarking towards the realms of the righteous.

Translations

English Translation

This shloka mentions various kings and warriors, signifying their elevated status as they are accompanied by divine beings. It symbolizes the journey towards righteousness and virtue.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न राजाओं और योद्धाओं का उल्लेख करता है, उनके उच्च स्थान को दर्शाता है क्योंकि वे दिव्य प्राणियों के साथ होते हैं। यह धार्मिकता और सद्गुण की यात्रा का प्रतीक है।

Commentary

Context

In the context of Svargarohana Parva, this verse culminates in recognizing the union of nobility and celestial blessings as they journey onward.

Meaning

This verse underscores the importance of companionship in our journeys, especially those aligned with virtue and righteousness.

Application

It serves as a reminder to seek and cherish relationships that uplift and guide us towards a more virtuous life.