Mahabharata Udyoga Parva – यश चेदं शरावयेच छराद्धे बराह्मणान पादम अन्ततः

Shloka (श्लोक)

यश चेदं शरावयेच छराद्धे बराह्मणान पादम अन्ततः
अक्षय्यम अन्नपानं वै पितॄंस तस्यॊपतिष्ठते

⚡ Quick Meaning

Whoever offers this at the end of a ritual, gives eternal nourishment to the ancestors.

Translations

English Translation

This shloka highlights that those who perform offering rites in accordance with traditions receive blessings of eternal sustenance for their ancestors, linking ancestral worship with spiritual benefits.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति इस अनुष्ठान के अंत में अर्पण करता है, वह अपने पूर्वजों को अक्षय पोषण प्रदान करता है। यह पूर्वजों की पूजा को आध्यात्मिक लाभों से जोड़ता है।

Commentary

Context

This verse is significant in the context of familial relationships and the belief in ancestors’ presence influencing our lives.

Meaning

The meaning articulates a strong connection between rituals and the sustenance of spiritual ties to ancestors, emphasizing respect for lineage.

Application

Engaging in these offerings fosters a sense of gratitude and responsibility towards our ancestors, enriching family heritage.