Mahabharata Udyoga Parva – अनागतं तरिभिर वर्षैः कृष्णद्वैपायनः परभुः

Shloka (श्लोक)

अनागतं तरिभिर वर्षैः कृष्णद्वैपायनः परभुः
संदर्भं भारतस्यास्य कृतवान धर्मकाम्यया

⚡ Quick Meaning

The revered sage Vyasa, in three years, compiled the history of the Mahabharata with a focus on dharma and righteousness.

Translations

English Translation

This shloka acknowledges the revered sage Vyasa’s dedication in compiling the Mahabharata in a span of three years, stressing the significance of dharma and the intention behind the text, highlighting its moral and ethical teachings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महर्षि वेदव्यास की यात्रा की पहचान करता है, जिन्होंने तीन वर्षों में महाभारत का संकलन किया, धर्म और निष्ठा पर केंद्रित करते हुए, इसके नैतिक और नैतिक शिक्षाओं पर जोर देते हुए।

Commentary

Context

This verse reflects Vyasa’s integral role in documenting the epic, allowing future generations to learn the values encapsulated in the Mahabharata.

Meaning

It signifies the effort put forth to ensure that the teachings of dharma are preserved and passed down through generations.

Application

Studying this text encourages ethical reflection and serves as a moral compass for navigating life’s challenges.