Mahabharata Vana Parva – पतता हि विमानाग्रान मया शक्रासनाद दरुतम

Shloka (श्लोक)

पतता हि विमानाग्रान मया शक्रासनाद दरुतम
कुरु शापान्तम इत्य उक्तॊ भगवान मुनिसत्तमः

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the rapid descent from a divine height, bound by the auspices of a powerful curse and the need for resolution.

Translations

English Translation

The verse implies a swift fall from a heavenly plane due to the potency of a curse, with the resonant reminder that divine intervention is often necessary for alleviating such dire circumstances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य स्तर से तेज गिरावट का संकेत देता है, जो एक शक्तिशाली श्राप के कारण है, और इस बात की आवश्यकता को रेखांकित करता है कि ऐसे गंभीर परिस्थितियों के लिए अक्सर divine हस्तक्षेप की आवश्यकता होती है।

Commentary

Context

The context is rooted in divine narratives where the consequences of actions unfold, emphasizing the swift repercussions of a curse in Vana Parva.

Meaning

It illustrates the transient nature of high status and the immediate impact that actions and their subsequent curses can yield.

Application

This awareness encourages individuals to reflect on their actions and seek redemption, facilitating a return to favor and positivity.