Mahabharata Vana Parva – किं पुनर धृतराष्ट्रस्य पुत्रं दुर्द्यूत देविनम

Shloka (श्लोक)

किं पुनर धृतराष्ट्रस्य पुत्रं दुर्द्यूत देविनम
विद्विष्टं सर्वलॊकस्य दम्भलॊभ परायणम

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the moral standing of Dhritarashtra’s son, who revels in deceit.

Translations

English Translation

This verse contemplates the nature of Dhritarashtra’s son, who is consumed by greed and deceit, contemplating the severe implications of such behavior in the eyes of the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धृतराष्ट्र के पुत्र की नैतिक स्थिति पर सवाल उठाता है, जो धोखे में आनंदित रहता है और इसके गंभीर परिणामों पर विचार करता है।

Commentary

Context

Situated in the Vana Parva, it discusses the consequences of unethical behavior and its reflection on one’s identity.

Meaning

It highlights the destructive nature of greed and the challenges of maintaining moral integrity.

Application

This serves as a cautioning reminder against ethical and moral decay, urging individuals to live with integrity.