Mahabharata Vana Parva – विमलाकाश नक्षत्रा शरत तेषां शिवाभवत
Shloka (श्लोक)
विमलाकाश नक्षत्रा शरत तेषां शिवाभवत
मृगद्विजसमाकीर्णा पाण्डवानां महात्मनाम
⚡ Quick Meaning
The clear autumn sky adorned with stars signifies purity and divine joy for noble beings.
Translations
English Translation
The pristine sky of autumn, illuminated by the stars, brings purity and joy to great souls, manifesting tranquility amidst nature’s numerous creatures.
हिंदी अनुवाद
शरत ऋतु का निर्मल आकाश, जो तारे से जगमगाता है, उच्च आत्माओं के लिए पवित्रता और आनंद का प्रतीक है, जो प्रकृति के अनेक जीवों के बीच शांति लाता है.
Commentary
Context
This shloka praises the serene beauty of a starry night in autumn, reflecting on its impact on noble souls.
Meaning
It suggests that purity is essential for divine joy and that nature’s harmony can uplift human spirits.
Application
Seek moments of tranquility and clarity in life, just as the stars bring peace to the night.
