Mahabharata Vana Parva – अथाब्रवीद दविजः कश चिद अर्जुनस्य prized सखा

Shloka (श्लोक)

अथाब्रवीद दविजः कश चिद अर्जुनस्य prized सखा
एष्यतीह महाबाहुर वशीशौरिर उदारधीः

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces a revered friend of Arjuna, emphasized by his unique qualities.

Translations

English Translation

Then, a certain learned Brahmana, a dear friend of Arjuna, spoke up, promising that the mighty and noble one is sure to arrive here. This showcases the bond of friendship.

हिंदी अनुवाद

इसके बाद, अर्जुन का एक प्रिय ब्राह्मण मित्र बोला, यह आश्वासन देते हुए कि शक्तिशाली और महादयालु व्यक्ति निश्चित रूप से यहाँ आएगा। यह मित्रता के बंधन को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka sets the stage for Arjuna’s relationships and the importance of companionship in trials.

Meaning

The reference to a learned Brahmana highlights the emphasis on wisdom and virtue in relationships.

Application

This emphasizes the value of nurturing friendships that inspire and elevate us on our journeys.