Shloka (श्लोक)
ऐह लौकिकम एवैतद उताहॊ पारलौकिकम
कव च कर्माणि तिष्ठन्ति जन्तॊःप्रेतस्य भार्गव
⚡ Quick Meaning
This verse speaks about the nature of worldly actions and their significance in both physical and metaphysical realms.
Translations
English Translation
The verse indicates that actions have relevance not only in the earthly realm but also have far-reaching consequences beyond this life, questioning the permanence of one’s deeds in the cosmic context.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कर्मों का महत्व केवल भौतिक क्षेत्र में नहीं है, बल्कि उनके परिणाम इस जीवन के पार भी फैले हुए हैं, जो व्यक्ति के कार्यों की स्थायित्व को ब्रह्मांडीय संदर्भ में प्रश्न करते हैं।
Commentary
Context
This shloka appears in the Vana Parva, expanding on the complexities of how actions are perceived and their long-standing effects on both worldly and spiritual existence.
Meaning
The teaching emphasizes that one’s deeds endure beyond immediate human perception, underscoring the need for ethical considerations in all actions.
Application
Individuals are encouraged to act with awareness that actions bear consequences that echo through time, irrespective of the worldly or spiritual realms.
