Shloka (श्लोक)
अमोघबलसंकल्पाः सुव्रताः सत्यवादिनः
बरह्मभूता नराः पुण्याः पुराणाः कुरुनन्दन
⚡ Quick Meaning
Those who possess unwavering determination and observe righteous vows are indeed eternal beings, verily blessed and revered.
Translations
English Translation
Individuals who are steadfast in their vows and truthful in their speech attain great spiritual power. They are omnipresent and revered; being righteous, they transcend into purity and are celebrated as the sons of the Kurus.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति अपने संकल्प को दृढ़ता से निभाते हैं और सत्य बोलते हैं, वे महान आध्यात्मिक शक्ति प्राप्त करते हैं। वे सर्वव्यापी होते हैं और उनकी पूजा होती है; धार्मिकता से वे शुद्धता में बढ़ते हैं और कुरु के पुत्रों के रूप में सम्मानित होते हैं।
Commentary
Context
This verse emphasizes the virtues of determination and truthfulness in relation to human existence and spirituality in the context of the Vana Parva.
Meaning
It signifies the elevated state of beings who are unwavering in their commitments and uphold virtue, showcasing their potential for spiritual elevation.
Application
The teaching encourages individuals to cultivate resolve and integrity in their lives to achieve true worth and spiritual fulfillment.
