Mahabharata Vana Parva – स च तेषां वचॊ शरुत्वा यथातत्त्वं महातपः

Shloka (श्लोक)

स च तेषां वचॊ शरुत्वा यथातत्त्वं महातपः
परत्युवाचाथ तान एवं धर्मार्थसहितं वचः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the reply of a great sage, addressing the concerns raised by others regarding Dharma.

Translations

English Translation

Upon hearing their words, the great ascetic responded to them in a manner aligned with the truth of Dharma, blending philosophy and righteousness in his speech.

हिंदी अनुवाद

उनके वचनों को सुनकर, महान तपस्वी ने धर्म के सत्य के अनुसार उन्हें एक विचारशील और धर्मार्थ से भरी भाषा में उत्तर दिया।

Commentary

Context

This verse occurs in the context of an enlightened sage clarifying matters of Dharma, resonating with those seeking truth.

Meaning

The response reflects the significance of a balanced approach to Dharma, integrating both ethical and philosophical dimensions in guidance.

Application

It illustrates the importance of thoughtful communication in addressing moral questions and provides a framework for discussions on ethics.