Mahabharata Vana Parva – अचिराद भगवन भौमम इदं सथावरजङ्गमम
Shloka (श्लोक)
अचिराद भगवन भौमम इदं सथावरजङ्गमम
सर्वम एव महाभाग परलयं वै गमिष्यति
⚡ Quick Meaning
The transient nature of the material world is highlighted here.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes that everything, both movable and immovable, will ultimately face destruction and that this event is imminent. The message highlights the fragility of existence and the inevitability of change.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह बताया गया है कि सब कुछ, स्थान-परिवर्तनीय और अचल, अंततः नाश का सामना करेगा और यह घटना निकट है। यह संदेश अस्तित्व की नाजुकता और परिवर्तन की अनिवार्यता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse appears in the context of a dialogue highlighting the impermanent nature of the material world, addressing the divine and the cyclical nature of life.
Meaning
It reflects on the nature of reality, reminding us that attachment to the physical world is futile as it is subject to decay and destruction.
Application
We can use this teaching to cultivate detachment from material possessions, fostering a deeper appreciation for the spiritual journey.
