Mahabharata Vana Parva – संप्रक्षालन कालॊ ऽयं लॊकानां समुपस्थितः

Shloka (श्लोक)

संप्रक्षालन कालॊ ऽयं लॊकानां समुपस्थितः
तस्मात तवां बॊधयाम्य अद्य तत ते हितम अनुत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys an urgent reminder about the times and their implications.

Translations

English Translation

This verse serves as a reminder that a critical time for the realms is approaching, urging a wise and beneficial action from the listener. It invokes the need to recognize the current circumstances and act accordingly.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महत्वपूर्ण समय के आने का स्मरण कराता है, जो श्रोता के लिए लाभकारी कार्य की आवश्यकता को प्रेरित करता है। इसमें वर्तमान हालात को पहचानने और उसके अनुसार कार्य करने की मांग की गई है।

Commentary

Context

This verse is situated in a narrative that stresses the urgency of recognizing forthcoming changes and the responsibilities that accompany them.

Meaning

It signifies that awareness of time is crucial in decision-making and taking appropriate actions that lead to spiritual and worldly benefits.

Application

This teaching can guide us to be proactive rather than reactive in our lives, emphasizing preparation and mindfulness.