Shloka (श्लोक)
ततॊ मनुर महाराज यथॊक्तं मत्यकेन ह
बीजान्य आदाय सर्वाणि सागरं पुप्लुवे तदा
नावा तु शुभया वीर महॊर्मिणम अरिंदम
⚡ Quick Meaning
Manu, the king, collects all seeds and sets out to the sea, symbolizing renewal and the cyclical nature of life.
Translations
English Translation
This verse highlights the actions of King Manu as he gathers seeds and embarks upon a journey across the ocean, illustrating the themes of preservation and rebirth amidst challenges, akin to a hero’s quest.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक मनु के कार्यों को दर्शाता है, जब वह बीज इकट्ठा करते हैं और महासागर की यात्रा पर निकलते हैं, जो चुनौतियों के बीच संरक्षण और पुनर्जन्म के विषयों को उजागर करता है, जैसे एक नायक की यात्रा।
Commentary
Context
This shloka continues the narrative of Vana Parva, emphasizing the preparations for survival through sowing seeds.
Meaning
The act of gathering seeds signifies hope and the continuity of life, indicating preparations for future sustenance.
Application
This encourages us to plan and prepare for future needs, highlighting the importance of foresight and resilience in life’s journey.
