Mahabharata Vana Parva – कषीणे कलियुगे चैव परवर्तति कृतं युगम
Shloka (श्लोक)
कषीणे कलियुगे चैव परवर्तति कृतं युगम
एषा दवादश साहस्री युगाख्या परिकीर्तिता
⚡ Quick Meaning
This verse describes the finality of the Kali Yuga with respect to the previous Yugas that have come before it.
Translations
English Translation
In the diminishing Kali Yuga, the Kṛta Yuga ends. This era is acknowledged as the twelve-thousand-year-long period of Yugas.
हिंदी अनुवाद
संकट के इस कलियुग में, कृत्त युग समाप्त होता है। यह युगों का एक बारह हजार वर्ष लंबा काल माना जाता है।
Commentary
Context
This verse illustrates the transition of Yugas and how each subsequent age reflects the degradation of dharma.
Meaning
It serves as a reminder of the impermanence of each Yuga and the evolution of human society through cycles.
Application
One can reflect on this to assess the spiritual and moral changes in contemporary society.
