Mahabharata Vana Parva – बराह्मणाः शूद्र कर्माणस तथा शूद्रा धनार्जकाः

Shloka (श्लोक)

बराह्मणाः शूद्र कर्माणस तथा शूद्रा धनार्जकाः
कषत्रधर्मेण वाप्य अत्र वर्तयन्ति गते युगे

⚡ Quick Meaning

This verse reflects the roles of different social classes during the Kali Yuga.

Translations

English Translation

Brahmins, Shudras, and those engaged in various occupations, including Shudras earning wealth, will still perform their duties according to their Dharma in this age.

हिंदी अनुवाद

ब्राह्मण, शूद्र और विभिन्न व्यवसायों में लगे लोग, जिनमें धन अर्जक शूद्र भी शामिल हैं, इस युग में अपने धर्म के अनुसार अपनी जिम्मेदारियाँ निभाते रहेंगे।

Commentary

Context

This verse speaks to the societal structure that persists, despite the evident moral decline of the age.

Meaning

It reminds us of the importance of fulfilling one’s duties regardless of surrounding chaos.

Application

Enriching our commitments can provide direction in times of moral disarray.