Mahabharata Vana Parva – सृष्ट्वा देवमनुष्यांश च गन्धर्वॊरगराक्षसान

Shloka (श्लोक)

सृष्ट्वा देवमनुष्यांश च गन्धर्वॊरगराक्षसान
सथावराणि च भूतानि संहराम्य आत्ममायया

⚡ Quick Meaning

This verse describes the creation of various beings by the divine will.

Translations

English Translation

Having created the gods, humans, celestial musicians, serpents, and immobile beings, I withdraw them into myself through my divine illusion.

हिंदी अनुवाद

देवों, मनुष्यों, गंधर्वों, सर्पों और स्थावर प्राणियों को बनाकर, मैं अपनी आत्मामाया से उन्हें अपने में समेट लेता हूँ।

Commentary

Context

This highlights the duality of creation and dissolution in the cosmic order.

Meaning

It reminds us that all beings are manifestations of divine energy and ultimately return to the source.

Application

Individuals should recognize the unity in diversity and the transient nature of existence surrounding them.