Mahabharata Vana Parva – बराह्मणाः कषत्रिया वैश्याः संकीर्यन्तः परस्परम

Shloka (श्लोक)

बराह्मणाः कषत्रिया वैश्याः संकीर्यन्तः परस्परम
शूद्र तुल्या भविष्यन्ति तपः सत्यविवर्जिताः

⚡ Quick Meaning

Without virtue, all classes become equal in their spiritual downfall.

Translations

English Translation

Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas, and Shudras will become equivalent and bound in their fate, should they lack austerity and truth in their character.

हिंदी अनुवाद

ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, और शूद्र यदि अपने आचार में तप और सत्य का अभाव रखेंगे, तो वे समान रूप से अपने भाग्य में बंध जाएंगे।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the idea that spiritual decline affects all societal classes equally, regardless of their traditional roles.

Meaning

It posits that virtue is crucial for maintaining one’s dignity and distinction in society.

Application

Encouraging moral practices among all classes promotes societal harmony and individual respect.