Mahabharata Vana Parva – संघातयन्तः कौन्तेय राजानः पापबुद्धयः
Shloka (श्लोक)
संघातयन्तः कौन्तेय राजानः पापबुद्धयः
परस्परवधॊद्युक्ता मूर्खाः पण्डितमानिनः
भविष्यन्ति युगस्यान्ते कषत्रिया लॊककण्टकाः
⚡ Quick Meaning
Corrupted kings will engage in mutually destructive wars, ignorant of their folly.
Translations
English Translation
This verse warns of a time when dishonorable rulers, lost in their greed and ignorance, will be involved in conflicts that destroy their own kind, without realizing the futility of their actions, leading to societal chaos.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन समयों की चेतावनी देता है जब अनुचित शासक, अपनी लालच और बेवकूफी में लिप्त होकर, आपस में ऐसे युद्ध करेंगे कि वे अपनी तरह के लोगों को नष्ट कर देंगे।
Commentary
Context
The shloka warns about the destructive ambitions of rulers during the end of an age.
Meaning
It emphasizes the dire consequences of leadership driven by greed.
Application
Just governance rooted in wisdom is key to maintaining peace and harmony.
