Mahabharata Vana Parva – ततस तुमुलसंघाते वर्तमाने युगक्षये
Shloka (श्लोक)
ततस तुमुलसंघाते वर्तमाने युगक्षये
दविजातिपूर्वकॊ लॊकः करमेण परभविष्यति
⚡ Quick Meaning
During the overwhelming events of the age’s end, the world will change dramatically.
Translations
English Translation
As the end of the age unfolds with tumultuous occurrences, the fabric of society will undergo significant transformation, leading to a world marked by new circumstances and profound changes in the way people relate to one another.
हिंदी अनुवाद
जैसे-जैसे युग का अंत उथल-पुथल के साथ खुलता है, समाज का ताना-बाना महत्वपूर्ण परिवर्तन से गुजरता है, जिससे एक ऐसा विश्व बनता है जो नए हालात और लोगों के एक-दूसरे से जुड़े रहने के तरीके में गहन बदलाव का संकेत है।
Commentary
Context
This verse captures the essence of change that accompanies the end of an era.
Meaning
It highlights the inevitability of transformation and the challenges that arise during periods of upheaval.
Application
We should prepare ourselves to adapt to changes better and find strength in unity during challenging times.
