Shloka (श्लोक)
स तथॊक्तः सूतॊ राजानम अब्रवीत
मा करियताम अनुबन्धः
नैष शक्यस तवया मृगॊ गरहीतुं यद्य अपि ते रथे युक्तौ वाम्य सयाताम इति
⚡ Quick Meaning
The charioteer replied, expressing caution about capturing the deer.
Translations
English Translation
This verse shows a prudent response from the charioteer, advising caution in the pursuit of the deer. It reflects on the wisdom of evaluating situations before acting.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक रथ चालक की सतर्क प्रतिक्रिया को दर्शाता है, जो हिरण के पीछा करने में सावधानी बरतने की सलाह देता है। यह कार्यवाही से पहले स्थितियों का आकलन करने की समझ को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka illustrates a critical moment in the narrative of Vana Parva, emphasizing the need for strategy in hunting.
Meaning
The deeper meaning reflects on the necessity of prudence and caution in all pursuits, be it hunting or general life decisions.
Application
This underscores the importance of careful planning and consideration before undertaking any significant task.
