Mahabharata Vana Parva – अनड्वाहौ सुव्रतौ साधु दान्ताव; एतद विप्राणां वाहनं वामदेव

Shloka (श्लोक)

[राजा]अनड्वाहौ सुव्रतौ साधु दान्ताव; एतद विप्राणां वाहनं वामदेव
ताभ्यां याहि तवं यत्र कामॊ महर्षे; छन्दांसि वै तवादृशं संवहन्ति

⚡ Quick Meaning

The king speaks to Vamadeva about two priests, urging them to take the right path.

Translations

English Translation

This verse conveys the king’s directive to the priests regarding their conduct, indicating the mutual respect and responsibilities they hold in the governance of moral and ethical matters in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा के निर्देश को दर्शाता है जो पुजारियों के आचरण के बारे में है, यह दिखाते हुए कि वे समाज में नैतिक और आचारिक मामलों के प्रशासन में आपसी सम्मान और जिम्मेदारी रखते हैं।

Commentary

Context

This dialogue captures the essence of dharma and the importance of religious leaders adhering to their duties.

Meaning

It emphasizes that noble actions are critical for the stability and integrity of society.

Application

This teaches us that roles within a community should be performed with moral integrity and respect for others.