Mahabharata Vana Parva – सवपतस तस्य देवस्य पद्मं सूर्यसमप्रभम
Shloka (श्लोक)
सवपतस तस्य देवस्य पद्मं सूर्यसमप्रभम
नाभ्यां विनिःसृतं तत्र यत्रॊत्पन्नः पितामहः
साक्षाल लॊकगुरुर बरह्मा पद्मे सूर्येन्दुसप्रभे
⚡ Quick Meaning
The lotus from which Brahma emerged radiates like the sun, signifying divine wisdom.
Translations
English Translation
This shloka describes the divine origin of Brahma from a lotus that radiates with similar brilliance to the sun. It signifies that from this divine source emerges the knowledge and wisdom necessary for creation, portraying Brahma as the guru of the universe, who operates under the light of divine understanding.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ब्रह्मा के उस कमल से उत्पन्न होने का वर्णन करता है, जो सूर्य के समान तेजस्वी है। यह दर्शाता है कि इस दिव्य स्रोत से सृष्टि के लिए आवश्यक ज्ञान और बुद्धि का उद्भव होता है, और वह सृष्टि का गुरु है, जो दिव्य समझ के प्रकाश में कार्य करता है।
Commentary
Context
This context addresses the creation of the universe, highlighting the importance of divine wisdom and knowledge in the process of existence.
Meaning
The imagery of the lotus emphasizes purity and enlightenment, symbolizing that true wisdom emanates from divine sources.
Application
By reflecting on this shloka, one can seek inspiration from Brahma’s wisdom in learning and creativity, striving for enlightenment in endeavors.
