Mahabharata Vana Parva – चतुर्वेदश चतुर्मूर्तिस तथैव च चतुर्मुखः

Shloka (श्लोक)

चतुर्वेदश चतुर्मूर्तिस तथैव च चतुर्मुखः
सवप्रभावाद दुराधर्षॊ महाबलपराक्रमः

⚡ Quick Meaning

He embodies the four Vedas and manifests as the four-faced Brahma, representing great strength.

Translations

English Translation

This shloka signifies Lord Brahma’s embodiment of the four Vedas and represents Him as the four-faced creator. This underscores his omnipotence and endurance, emphasizing the profound effect of his wisdom and the nature of his unparalleled strength to create and sustain the cosmos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान ब्रह्मा के चार वेदों के रूप में व्यक्त होने और चार मुखों के रूप में प्रकट होने का प्रतीक है। यह उनकी सर्वश्रेष्ठ शक्ति और सहनशीलता को उजागर करता है, उनके ज्ञान के गहरे प्रभाव और विश्व के निर्माण और पालन की अद्वितीय शक्ति को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

Set within the framework of creation, this verse highlights Brahma’s role and the knowledge embedded in the Vedas as a guiding force for the universe.

Meaning

It suggests that divinity possesses the strength to overcome challenges through the wisdom of the Vedas, asserting their significance in life.

Application

This encourages individuals to embrace knowledge as a source of power, enabling them to navigate through life’s difficulties with understanding and resilience.