Mahabharata Vana Parva – आयुस्मान धृतिमांश चैव शरुत्वा भवति पर्वसु

Shloka (श्लोक)

आयुस्मान धृतिमांश चैव शरुत्वा भवति पर्वसु
न व वयाधिभयं किं चित पराप्नॊति विगतज्वरः

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates how one with courage and longevity becomes free from the fears of illness during celebrations.

Translations

English Translation

The verse states that those who possess endurance and strength during festivals remain untroubled by diseases, signifying the infusion of health through joyful experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति उत्सवों के दौरान धैर्य और शक्ति रखते हैं, वे बीमारियों से मुक्त रहते हैं, यह उत्सवों के माध्यम से स्वास्थ्य और आनंद को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of joy and courage in maintaining health, especially during festive occasions within the Mahabharata’s broader teachings.

Meaning

The shloka symbolizes that through celebration and valor, one can transcend health-related fears, focusing on positivity.

Application

This teaching encourages individuals to embrace joyful moments, suggesting that positivity has a profound impact on overall well-being.