Mahabharata Vana Parva – देवतातिथिभृत्यानां शवश्रू शवशुरयॊस तथा
Shloka (श्लोक)
देवतातिथिभृत्यानां शवश्रू शवशुरयॊस तथा
शुश्रूषणपरा नित्यं सततं संयतेन्द्रिया
⚡ Quick Meaning
She consistently engaged in serving her husband’s family and guests with devotion.
Translations
English Translation
She was dedicated to serving her husband’s family members and guests, continuously engaging in acts of hospitality. This depiction of unwavering commitment highlights the role of service in maintaining relationships.
हिंदी अनुवाद
उसने अपने पति के परिवार के सदस्यों और मेहमानों की सेवा करने में निष्ठा दिखाई, सतत आतिथ्य के कार्यों में संलग्न रही। यह समर्पण संबंधों को बनाए रखने के लिए सेवा के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse illustrates the exemplary nature of hospitality and service as virtues within familial relationships.
Meaning
It signifies the importance of being attentive and dedicated to family needs, fostering connection and respect.
Application
This shloka encourages individuals to practice hospitality, enriching both family relations and community bonds.
