Mahabharata Vana Parva – पीडया च कलत्रस्य भृत्यानां च समाहिताः
Shloka (श्लोक)
पीडया च कलत्रस्य भृत्यानां च समाहिताः
अतिशक्त्या परयच्छन्ति सन्तः सद्भिः समागताः
⚡ Quick Meaning
Saints provide for their family and dependents with great effort.
Translations
English Translation
Those who are righteous and gathered together tend to their families and servants with compassion and strength. They bestow their resources generously, showcasing their noble nature.
हिंदी अनुवाद
जो लोग धर्मात्मा होते हैं और एकत्रित होते हैं, वे अपने परिवार और सेवकों का ध्यान करुणा और शक्ति से रखते हैं। वे उदारता से अपने संसाधनों का वितरण करते हैं, जिससे उनकी महानता नज़र आती है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the responsibilities of those who are righteous towards their family and dependents, reflecting their character.
Meaning
The essence of this shloka is the importance of support and generosity from those who possess strength and resources.
Application
One should strive to be generous and supportive towards family and dependents in their life, irrespective of their own struggles.
