Mahabharata Vana Parva – चङ्क्रम्यमाणा जीवांश च धरणी संश्रितान बहून

Shloka (श्लोक)

चङ्क्रम्यमाणा जीवांश च धरणी संश्रितान बहून
पद्भ्यां घनन्ति नरा विप्र तत्र किं परतिभाति ते

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the coexistence of various lives that depend on the earth.

Translations

English Translation

The verse notes how many beings are interconnected with the earth and that humans often tread upon them, prompting a reflection on the impact of human actions on other lives.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कई जीव धरती के साथ जुड़े हुए हैं और मनुष्य अक्सर उनके ऊपर चलते हैं, यह अन्य जीवनों पर मानव क्रियाओं के प्रभाव पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This shloka underscores the importance of acknowledging the lives that share the earth with humans.

Meaning

It serves as a reminder of the ecological balance necessary for survival and the roles all creatures play.

Application

This awareness encourages responsible land use and respect for all life that depends on the earth, contributing to sustainability.