Mahabharata Vana Parva – अहिंसायां तु निरता यतयॊ दविजसत्तम
Shloka (श्लोक)
अहिंसायां तु निरता यतयॊ दविजसत्तम
कुर्वन्त्य एव हि हिंसां ते यत्नाद अल्पतरा भवेत
⚡ Quick Meaning
This shloka explores the behavior of those committed to non-violence and the struggles they face.
Translations
English Translation
Those who are firmly committed to non-violence, despite their efforts, still commit acts of harm. Their efforts to refrain from violence may end up being minimal.
हिंदी अनुवाद
जो लोग अहिंसा के प्रति दृढ़ हैं, उनके प्रयासों के बावजूद, वे भी हानि के कार्य करते हैं। हिंसा से दूर रहने के उनके प्रयास शायद कम हो जाते हैं।
Commentary
Context
This verse reflects the challenges faced by those striving for non-violence in a violent world.
Meaning
It suggests that the intention to be non-violent does not always translate into action due to the complexities of life.
Application
Encourages individuals to persist in their commitment to non-violence, recognizing the difficulties yet striving to minimize harm.
