Shloka (श्लोक)
[मार्क]धर्मव्याधस तु निपुणं पुनर एव युधिष्ठिर
विप्रर्षभम उवाचेदं सर्वधर्मभृतां वरः
⚡ Quick Meaning
This shloka comments on the expertise of ethical guidance during moral dilemmas.
Translations
English Translation
In this shloka, the character of Dharmavyadha, known for his profound understanding of dharma, addresses Yudhishthira, highlighting the heavyweight of moral responsibilities entrusted to the wise.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, धर्मव्याधा का उल्लेख किया गया है, जो धर्म की गहरी समझ के लिए जाने जाते हैं। वह युधिष्ठिर को संबोधित करते हुए, उनके ऊपर रखे गए नैतिक जिम्मेदारियों के भार को उजागर करते हैं।
Commentary
Context
This verse occurs in a dialogue where profound questions about dharma are discussed, illustrating the weight of responsibility held by those knowledgeable in moral truths.
Meaning
It signifies the crucial role of learned individuals in guiding society through ethical challenges, reinforcing the need for wisdom in the pursuit of righteousness.
Application
It encourages individuals to seek wisdom and guide others in ethical matters, promoting a more informed and conscientious community.
