Mahabharata Vana Parva – पापं कुर्वन पापवृत्तः पापस्यान्तं न गच्छति

Shloka (श्लोक)

पापं कुर्वन पापवृत्तः पापस्यान्तं न गच्छति
तस्मात पुण्यं यतेत कर्तुं वर्जयेत च पातकम

⚡ Quick Meaning

A person engaged in sinful acts remains immersed in sin and does not attain liberation; thus, one should strive for good deeds and avoid actions leading to downfall.

Translations

English Translation

Individuals who commit sins find it impossible to attain the end of their sinful actions and remain stuck in a cycle of negativity. Therefore, it becomes essential to pursue virtuous actions while steering clear of detrimental behaviors for a more fulfilling existence.

हिंदी अनुवाद

जो लोग पाप करते हैं, वे अपने पापों के निराकरण में असफल होते हैं और नकारात्मकता के चक्र में फंसे रहते हैं। इसलिए, अच्छे कार्यों का पालन करना और अन्यायकारी कार्यों से दूर रहना आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of avoiding sinful actions and embracing virtue, found in the teachings of the Vana Parva.

Meaning

It warns of the consequences of sin and the need to cultivate positive actions for spiritual growth and awakening.

Application

This encourages individuals to reflect on their choices and to actively engage in creating positive karma through righteous actions.