Mahabharata Vana Parva – शब्दः सपर्शश च रूपं च तेजसॊ ऽथ गुणास तरयः

Shloka (श्लोक)

शब्दः सपर्शश च रूपं च तेजसॊ ऽथ गुणास तरयः
अपाम एते गुणा बरह्मन कीर्तिमास तव सुव्रत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights sound, touch, form, and their association with water’s qualities.

Translations

English Translation

Sound, touch, and form are qualities of fire, while the attributes of water encompass sound, touch, and form, indicating their profound essence.

हिंदी अनुवाद

ध्वनि, स्पर्श और रूप अग्नि के गुण हैं, जबकि जल के गुणों में ध्वनि, स्पर्श और रूप शामिल हैं, जो उनकी गहनता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka addresses the intricate relationships among the properties of natural elements as described in ancient texts.

Meaning

It emphasizes that every element is intrinsically linked through their shared qualities and functions.

Application

This encourages holistic awareness of nature and highlights the importance of interconnectedness of elements.