Shloka (श्लोक)
परित्यजति यॊ दुःखं सुखं चाप्य उभयं नरः
बरह्म पराप्नॊति सॊ ऽतयन्तम असङ्गेन च गच्छति
⚡ Quick Meaning
One who renounces both sorrow and joy attains the ultimate reality.
Translations
English Translation
This shloka conveys that by renouncing both pain and pleasure, a person can achieve the ultimate truth or Brahman. It emphasizes the importance of detachment from emotional dualities in pursuing spiritual enlightenment.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि दुख और सुख दोनों का परित्याग करके, एक व्यक्ति अंतिम सत्य या ब्रह्म को प्राप्त कर सकता है। यह आध्यात्मिक ज्ञान की ओर बढ़ते समय भावात्मक द्वैतों से निर्लिप्त रहने के महत्व को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
The context refers to the spiritual path taken by ascetics in pursuit of the ultimate truth beyond worldly experiences.
Meaning
This emphasizes the philosophy of renunciation and understanding the transient nature of worldly experiences.
Application
This teaching prompts individuals to cultivate detachment and find peace amidst the turmoil of life’s experiences.
