Mahabharata Vana Parva – एतदर्थं मम पराणा भार्या पुत्राः सुहृज्जनाः

Shloka (श्लोक)

एतदर्थं मम पराणा भार्या पुत्राः सुहृज्जनाः
सपुत्रदारः शुश्रूषां नित्यम एव करॊम्य अहम

⚡ Quick Meaning

I continuously tend to my family and loved ones for their well-being.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the commitment to taking care of one’s family and loved ones, indicating that the speaker engages in this duty daily, ensuring their welfare and happiness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक परिवार और प्रियजनों की देखभाल करने की प्रतिबद्धता को उजागर करता है। वक्ता बताता है कि वह इस दायित्व का पालन प्रतिदिन करता है, उनके कल्याण और सुख की सुनिश्चितता के लिए।

Commentary

Context

In the Vana Parva, this verse reflects the essential nature of family duties and their dedication to personal relationships.

Meaning

It suggests that caring for one’s family is a sacred responsibility that requires constant attention and love.

Application

Applying this principle strengthens family ties and enhances the overall harmony and well-being of all family members.