Mahabharata Vana Parva – पुनः पप्रच्छ तम ऋषिं मार्कण्डेयं तपस्विनम

Shloka (श्लोक)

[वै] शरुत्वेमां धर्मसंयुक्तां धर्मराजः कथां शुभाम
पुनः पप्रच्छ तम ऋषिं मार्कण्डेयं तपस्विनम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Dharma Raja listening intently to a profound narrative from the sage Markandeya about righteous conduct.

Translations

English Translation

In this verse, Dharma Raja seeks wisdom from the venerable sage Markandeya, highlighting the essence of learning and sharing virtuous tales.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में धर्मराज तपस्वी ऋषि मार्कण्डेय से ज्ञान प्राप्त करने की इच्छा प्रकट करते हैं, यह दिखाते हुए कि अच्छे कर्मों की कहानियों का महत्व है।

Commentary

Context

Within Vana Parva, this moment underscores the significance of inquiry and the quest for virtuous examples in leading a righteous life.

Meaning

This illustrates the importance of seeking knowledge from wise individuals, promoting the pursuit of Dharma through narration.

Application

It encourages individuals to learn from wise sages and embrace the teachings that reinforce and enrich their moral compass.