Mahabharata Vana Parva – विपाप्मा कलुषैर मुक्तॊ विशुद्धश चार्चिषा जवलन

Shloka (श्लोक)

विपाप्मा कलुषैर मुक्तॊ विशुद्धश चार्चिषा जवलन
विपापॊ ऽगनिः सुतस तस्य सत्यः समयकर्मसु

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the purity of fire, liberated from impurities, and emphasizes its truthful and sacred nature.

Translations

English Translation

The verse describes the state of fire as being liberated from impurities and ignited by purity, highlighting its essence as truthful and reliable in its sacred duties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अग्नि की अवस्था को बताता है, जो कलुषता से मुक्त होती है और पवित्रता से प्रज्वलित होती है, उसके सत्य और विश्वसनीयता को उसके पवित्र कर्तव्यों में उजागर करता है।

Commentary

Context

In the context of Vana Parva, this verse connects to fire’s purifying attributes, showcasing it as a revered element.

Meaning

It highlights fire as a powerful force that embodies truth and serves as a critical component in spiritual practices.

Application

Understanding this can inspire individuals to pursue purity in their lives and actions, reflecting the nature of fire.