Shloka (श्लोक)
बरह्मचारी यतात्मा च सततं विपुलव्रतः
बराह्मणाः पूजयन्त्य एनं पाकयज्ञेषु पावकम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the significance of a dedicated Brahmachari who is revered by Brahmins during sacrifice rituals.
Translations
English Translation
A Brahmachari, one who has mastered his senses and is constantly dedicated, is worshipped by Brahmins in fire sacrifices, symbolizing purity and spiritual elevation.
हिंदी अनुवाद
एक ब्रह्मचारि, जो अपनी इन्द्रियों पर नियंत्रण रखता है और समर्पित रहता है, अग्नि यज्ञों में ब्राह्मणों द्वारा पूजित होता है, जो शुद्धता और आध्यात्मिक उन्नति का प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka appears in the Vana Parva, showcasing the virtues of asceticism and dedication among Brahmacharis.
Meaning
It emphasizes the importance of self-control and dedication in spiritual practices, highlighting their recognition by the learned.
Application
This teaching encourages individuals to pursue a life of discipline, which leads to spiritual advancements and societal respect.
