Mahabharata Vana Parva – भृगुभिश चाङ्गिरॊभिश च हुतं मन्त्रैः पृथग्विधैः

Shloka (श्लोक)

भृगुभिश चाङ्गिरॊभिश च हुतं मन्त्रैः पृथग्विधैः
हव्यं गृहीत्वा वह्निं च परविशन्तं दिवाकरम

⚡ Quick Meaning

With offerings made by the sages, they took the sacred fire and invoked the sun into their rituals.

Translations

English Translation

The sages, invoking with various sacred mantras, made offerings to the fire and welcomed the sun into their rituals, symbolizing the intertwining of the celestial and the earthly realms.

हिंदी अनुवाद

भीष्म और आङ्गिरस ने विभिन्न पूजापाठ के मंत्रों द्वारा अग्नि को आह्वान किया और सूर्य को अपने अनुष्ठानों में आमंत्रित किया, जो आकाशीय और स्थलीय क्षेत्रों के मिलन का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka reflects the ritualistic aspects of worship in the Vana Parva and emphasizes the importance of the sun in spiritual practices.

Meaning

The invocation signifies respect for nature and the divine, acknowledging the sun as a vital source of life and energy.

Application

This shloka encourages us to honor nature and incorporate reverence into our daily rituals and practices.