Shloka (श्लोक)
तस्य शब्देन महता समुद्धूतॊदधि परभम
बभ्राम तत्र तत्रैव देवसैन्यम अचेतनम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the power of sound and its overwhelming influence on the divine army.
Translations
English Translation
The intense sound swept over the ocean, causing the divine army to feel disoriented and unresponsive, showcasing the force of the divine roar.
हिंदी अनुवाद
तीव्र ध्वनि ने समुद्र पर विजय प्राप्त की, जिससे दिव्य सेना ने बेहोश और प्रतिक्रिया रहित अनुभव किया, यह दिव्य गर्जना की शक्ति को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka, from the Vana Parva, highlights the potent impact of sound in overwhelming adversaries.
Meaning
The reverberation signifies the divine’s capability to control and influence situations powerfully.
Application
This can be a lesson in overcoming challenges through the strength of one’s voice and actions.
