Mahabharata Vana Parva – वज्रप्रहारात कन्याश च जज्ञिरे ऽसय महाबलाः

Shloka (श्लोक)

वज्रप्रहारात कन्याश च जज्ञिरे ऽसय महाबलाः
कुमाराश च विशाखं तं पितृत्वे समकल्पयन

⚡ Quick Meaning

From the strike of the vajra, powerful boys and girls were born.

Translations

English Translation

In the aftermath of the vajra’s strike, strong boys and girls emerged, and the celestial beings envisioned Skanda in a paternal role, nurturing these new forces for future battles.

हिंदी अनुवाद

वज्र के प्रहार के बाद, शक्तिशाली लड़के और लड़कियाँ प्रकट हुए, और देवताओं ने स्कंद को एक पितृत्व भूमिका में देखा, इन नए बलों का पालन-पोषण करने के लिए।

Commentary

Context

This shloka reveals the aftermath of divine combat, where new seeds of power are birthed.

Meaning

The birth of new forces showcases the cyclical nature of creation and destruction in life and the power to nurture these potentials.

Application

This encourages us to recognize and develop emerging talents in our lives and communities for future success.