Mahabharata Vana Parva – अयं तस्याः पतिर नूनं विहितॊ बरह्मणा सवयम

Shloka (श्लोक)

अयं तस्याः पतिर नूनं विहितॊ बरह्मणा सवयम
इति चिन्त्यानयाम आस देवसेनां सवलंकृताम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the divine’s established partnership defined by Brahman.

Translations

English Translation

The verse indicates that this personal connection is not coincidental but ordained by the highest divinity, establishing and confirming the role of the divine in guiding celestial beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यह व्यक्तिगत संबंध संयोग नहीं है, बल्कि सर्वोच्च दिव्यता द्वारा निर्धारित है, जो स्वर्गीय प्राणियों के मार्गदर्शन में दिव्यता की भूमिका को स्थापित करता है।

Commentary

Context

This occurs in a setting reflecting the significance of divine unions and relationships among heavenly beings.

Meaning

The shloka reveals that divine connections are purposeful, cultivated by a higher power, enhancing the spiritual narrative.

Application

Recognizing the divine orchestration in relationships can deepen one’s understanding and functionality within a spiritual community.