Mahabharata Vana Parva – वैक्लव्याच च भयाच चैव गॊराणां चापि दर्शनात

Shloka (श्लोक)

वैक्लव्याच च भयाच चैव गॊराणां चापि दर्शनात
उन्माद्यति स तु कषिप्रं सत्त्वं तस्य तु साधनम

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates how various fears can lead to a hasty emotional response.

Translations

English Translation

This verse says that from anxiety, fear, or the sight of dreadful creatures, a person can swiftly slip into madness, and these emotions can overpower their inherent nature and abilities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि चिंता, भय, या भयावह प्राणियों के दर्शन से, एक व्यक्ति जल्दी पागलपन में जा सकता है, और ये भावनाएँ उसकी स्वाभाविक प्रकृति और क्षमताओं पर हावी हो सकती हैं।

Commentary

Context

Part of the Vana Parva narrative, it explores the psychological challenges faced by individuals in threatening scenarios.

Meaning

This highlights the significance of managing fear and emotional responses to maintain mental stability.

Application

Awareness of these triggers helps individuals in cultivating resilience against fear and anxiety.