Mahabharata Vana Parva – संभूतं लॊहितॊदे तु शॊक्र शेषम अवापतत
Shloka (श्लोक)
संभूतं लॊहितॊदे तु शॊक्र शेषम अवापतत
सूर्यरश्मिषु चाप्य अन्यद अन्यच चैवापतद भुवि
आसक्तम अन्यद वृक्षेषु तद एवं पञ्चधापतत
⚡ Quick Meaning
The birth of Lohitode reveals various forms, dispersing across the earth, ultimately connecting and nourishing with other trees.
Translations
English Translation
This shloka speaks of the emergence of Lohitode, illustrating how it takes on multiple forms and spreads across the land, thereby connecting with various vegetation around. It emphasizes the idea of unity and interconnectedness in nature, showing how all forms sustain each other.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक लोहितोद के उदय के बारे में बताता है, यह दर्शाता है कि यह कई रूप धारण करता है और भूमि पर फैलता है, इस प्रकार आसपास की विभिन्न वनस्पतियों के साथ जुड़ता है। यह विज्ञान की एकता और आपसी संबंध का विचार प्रस्तुत करता है, यह दिखाते हुए कि सभी रूप एक-दूसरे का पोषण करते हैं।
Commentary
Context
This verse emphasizes ecological harmony and the divinity in natural forms, resonating with the themes in the Vana Parva of the Mahabharata.
Meaning
The interconnectedness of life forms is central to this shloka, illustrating how nature collectively contributes to balance and sustenance.
Application
This invites reflection on ecological responsibility, urging us to recognize our interdependence with nature and foster harmonious coexistence.
