Shloka (श्लोक)
यमस्य पृष्ठतश चैव घॊरस तरिशिखरः शितः
विजयॊ नाम रुद्रस्य याति शूलः सवलंकृतः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the fierce attributes of Yamraj and his weapons, signifying the force of death.
Translations
English Translation
In this shloka, the reference to Yamraj’s fierce forms and his weapons, particularly the trident, signifies the unyielding nature of death. It denotes victory over life’s adversities, symbolized by Rudra’s power in punishing those who stray from righteousness.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यमराज के भयानक रूपों और उनके हथियारों, विशेषकर त्रिशूल का उल्लेख किया गया है, जो मृत्यु की अडिगता को दर्शाता है। यह अधर्म करने वालों का दंड देने में रुद्र की शक्ति से जीवन के विपरीतताओं पर विजय को दर्शाता है।
Commentary
Context
This passage is also part of the Vana Parva, emphasizing the relentless nature of Yama and his role as a judge of souls.
Meaning
It reflects on the absolute grip of death and the moral implications attached to it, urging individuals to adhere to dharma.
Application
Readers are encouraged to understand the significance of righteousness and the consequences of one’s actions in the context of mortality.
