Mahabharata Vana Parva – पृष्ठतॊ विजयस्यापि याति रुद्रस्य पट्टिशः

Shloka (श्लोक)

पृष्ठतॊ विजयस्यापि याति रुद्रस्य पट्टिशः
गदामुसलशक्त्याद्यैर वृतः परहरणॊत्तमैः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the power of Rudra’s weapons and their ability to conquer.

Translations

English Translation

The verse presents Rudra wielding a powerful axe, surrounded by his formidable weapons like the mace and plough. It emphasizes the might of these divine instruments of destruction, each symbolizing a significant aspect of combat and struggle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रुद्र द्वारा wield किए गए शक्तिशाली कुल्हाड़ी और संभावित हथियारों, जैसे गदा और हल का वर्णन करता है। यह सभी उपकरणों की शक्तियों को दर्शाता है, जो संतुलन और संघर्ष के महत्वपूर्ण पहलू को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This line is also from the Vana Parva, revealing the ominous nature of Rudra and the destructive power of his weapons.

Meaning

It symbolizes the dual nature of creation and destruction, suggesting that divine power can also bring about endings.

Application

The shloka serves as a reminder of the essential balance in the universe, where every force has its purpose.