Mahabharata Vana Parva – शतं महिषतुल्यानां दानवानां तवया रणे
Shloka (श्लोक)
शतं महिषतुल्यानां दानवानां तवया रणे
निहतं देवशत्रूणां यैर वयं पूर्वतापिताः
⚡ Quick Meaning
Skanda claims victory over hundreds of mighty demons in battle.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes that Skanda conquered a hundred demons in battle, similar in strength to Mahisha, and by whose defeat the divine enemies were vanquished. It reflects the pre-emptive efforts of the divine to ensure a balance of power.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि सकन्द ने रक्षकों के बल के समान सौ दानवों पर विजय प्राप्त की, जिनकी पराजय से देवशत्रु नष्ट हो गए। यह सामंजस्य बनाए रखने के लिए दिव्य प्रयासों को दर्शाता है।
Commentary
Context
The context reveals the divine strategy in combating evil forces and restoring balance through Skanda’s victories in battle against formidable foes.
Meaning
This verse symbolizes the triumph of good over evil and the strength required to achieve such victories in life’s battles.
Application
It serves as inspiration to cultivate inner strength and resilience to overcome obstacles and adversaries encountered in daily life.
