Shloka (श्लोक)
एतद आसीत तदा राज्ञॊ यन महीं पर्यपालयत
येषां संख्या विधिं चैव परदिशामि शृणॊमि च
⚡ Quick Meaning
This shloka explains the duty of rulers to protect and govern the land and its subjects responsibly.
Translations
English Translation
This verse highlights the responsibilities of kings to protect the realm and their subjects, discussing the significance of governance, laws, and the need for righteous leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शासकों की जिम्मेदारी को उजागर करता है कि वे राज्य और अपने प्रजाओं की सुरक्षा और शासन करें, जो सुशासन, विधियों और धर्मयुक्त नेतृत्व की आवश्यकता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is also found in the Vana Parva, reflecting on the ideals of governance and the role of a king in society.
Meaning
It emphasizes the notion that a ruler’s primary duty is to ensure the welfare and protection of their subjects through just governance.
Application
Leaders can draw inspiration from this shloka to prioritize the safety and well-being of those they lead, cultivating a sense of responsibility.
